lundi 28 octobre 2013

Appel du Patriarche Syriaque-Orthodoxe pour la libération des 1500 otages chrétiens de Sadad.

Extrêmement Urgent. A diffuser urbi et orbi.

Appel* à l'Opinion publique Internationale pour la libération des otages de Sadad et pour épargner l'antique ville syrienne de la Ruine.

Sadad est un nom syriaque qui signifie "le côté de la montagne" ; c'est une vieille ville syrienne qui remonte au deuxième millénaire avant le Christ. Elle était mentionnée dans deux livres de la Sainte Bible (Le livre des nombres 34-8 et celui d'Ezechiel 15-47). 

On pense que sa localisation à l'époque antique se était à la frontière nord de la partie syrienne du Territoire de Canaan. La ville constituait alors un important carrefour pour les convoies de marchandises ce qui explique la présence sur son territoire d'une grande tour d'observation et celle d'un réseau d'adduction d'eau d'époque romaine. La ville de Sadad reliait la Syrie d'Est en Ouest.

L'importance historique de Sadad est révélée par l'abondance des sculptures découvertes dans la zone des cimetières. Aussi la région de Umro, situé à l'Ouest de Sadad - Umro signifiant monastère en Syriaque, se trouve à l'emplacement de l'ancien monastère de Saint-Mama. C'était une sorte de Cathédrale qui a formé beaucoup d'évêques et de moines. Le monastère fut détruit en 1715. Les fouilles archéologiques ont permis d'exhumer un ancien temple païen dédié au dieu païen araméen "Hadad". Sur les ruines du temple fut bâtie l'Eglise Saint-Georges (Al-Khodr), qui est unique par ses peintures murales qui diffèrent de celles des autres anciennes églises de Sadad. Elle représente une genre particulier d'iconographie et de fresques syriaques trouvés dans la région environnante d'al-Qalamoun. Dans leur style, leur dimensions, leur couleurs et dans la typographie des inscriptions, les fresques ressemblent à celles découvertes dans les Eglises de la région de Nabak, Qara et Maaloula. En plus de ses peintures murales, Sadad, est considérée comme une école indépendante de rites et mélodies syriaques.   Les plus âgés des habitants de Sadad, parlent, lisent et écrivent toujours le syriaque.

Sadad is située entre Damas (100 kms) et Homs (60 kms). La ville est limitée à l'Ouest par la ville de Hisya' (18 kms), à l'Est par celle de Mahin (17 kms), au Nord par la ville de Na'amiyah (14 kms) et au Sud par celle de Hofar (7 kms). Géographiquement, Sadad se trouve à 36,56 degrés de longitude-Est et à 34,18 de latitude-Nord. Sa population s'élève à 10.000 habitants. En été, la ville accueille 20.000 visiteurs. En raison des conditions de vie précaires, de la recherche de travail ou pour acquérir une meilleure instruction, les habitants de Sadad se sont éparpillés dans les villes voisines comme Hofar, Fheileh, Fayrouzeh, Zeydal ou Maskaneh. Aussi, sa population s'est-elle répandue dans différentes villes importantes de Syrie, et a fondé d'importantes communautés en Europe et aux Amériques. Sadad reste cependant un place importante pour ces populations, à l'image du rôle que le coeur joue pour le corps.

Malheureusement, cette place importante, qui était une ville paisible et un symbole de cohabitation de tous les éléments de la société syrienne, n'a pas été épargnée par la guerre. En effet, au crépuscule du Lundi 21 Octobre 2013, Sadad subit une attaque armée par des groupes inconnus qui prirent en otages 1.500 civils. La plupart des personnes retenues sont des personnes âgées, des femmes et des enfants qu'ils utilisèrent comme boucliers humains lors de leur confrontation avec l'armée arabe syrienne. Vingt martyrs sont alors tombés sans compter la destruction des bâtiments gouvernementaux publics de Sadad.

Au regard des derniers événements, en prévision de bombardements et dans le but de préserver la partie historique de la ville, avec ses inestimables et irremplaçables sites archéologiques, nous lançons un appel à la conscience humaine internationale représentée par notre estimée Organisation des Nations-Unies pour les Droits de l'Homme, le Département des Affaires humanitaires, le Comité International de la Croix-Rouge, le Comité International du Croissant Rouge, l'UNESCO et toutes les Organisations internationales et les comités concernés par les droits de l'homme, afin qu'ils interviennent activement pour la libération de ce grand nombre d'otages qui se trouve à Sadad. 

De plus, nous appelons à l'aide pour limiter la destruction de cette ancienne ville historique. Cette destruction planifiée fait partie d'une opération préméditée d'anéantissement et d'inhumation de l'histoire de la Syrie, berceau de civilisations et de religions.
   
En conséquence, nous déposons notre situation devant vous et devant l'opinion publique internationale

Ignatius Zakka I Iwas
Patriarche d'Antioche et de Tout l'Orient
Chef Suprême de l'Eglise Syrienne Orthodoxe Universelle.


Appel traduit de l'anglais par le Veilleur de Ninive 

Document original


* Cf. L'appel du 24 Octobre de Mgr. Silwanos, évêque syrien-orthodoxe. 
        

1 commentaire:

Merci de votre commentaire....Il passera par le modérateur avant d'être publié.

Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.Purifions notre coeur pour combattre le mensonge qui y habite.